非常感谢。但是我之后要说中文,我想在中国讲英文的话可能会扭曲我的意思。世界正在误读中国经济,错误的解读中国经济。为什么这么讲?最近半年多以来,国际的投资者,尤其是华尔街一直在讲一个道理,那就是中国经济是当前世界经济的一个重大的风险区,甚至于是最大的风险。他们的理由是什么呢?逻辑非常清晰、非常简单,就是一张图,这张图表明,从金融危机爆发以来到现在,中国经济的信用总量加债务总量,占
GDP的比重从100%上升到200%,翻一番,因此中国经济必须进入一个
去杠杆化的过程,这个过程将会带来经济社会的动荡或冲击,增长速度会放缓,逻辑非常清晰,但是不对。过去半年以来我一直在各种场合,纽约、伦敦、东京、首尔都开各种会议,跟他们在讨论、辩论,主要是三个理由,我讲三个相反的理由。
第一个理由,从金融危机爆发以来,全世界的基本趋势就是如此。全球各个主要国家都是在扩大政府的债务,都是在扩大央行的
资产负债表,通过这种方式来应对金融危机。如果把央行和政府的债务加私人债务捆在一块儿的话,主要国家并没有减少债务水平,而是
上涨的。中国的经济符合这个趋势,在当前世界经济大潮流中,谁不符合这个趋势,他的经济如果逆向行动的话,反而会出现问题。
第二个理由,中国经济自身的理由,中国经济当前的增长点还是非常明晰的,当前的增长点在准公共产品,包括城市的建设、地下管网建设、空气清洁、整治空气、水的处理、水的建设等等,一系列准公共产品都需要投资。为什么是准公共产品?这些投资完全可以通过创新引导一部分民营经济进入到投资领域,因此这些产品本身并不是严格意义上讲的公共产品,是可以部分通过创新、通过收费的方式来引导投资的。因此,中国经济在未来一段时间仍然有保持一定增长速度的空间和潜力。